VA secretary says agency will cooperate with investigation into veterans crisis line