Adiba Nelson nombrada la primera escritora en residencia negra de la Biblioteca de Pima

Adiba Nelson es la nueva escritora en residencia de la Biblioteca Pública del Condado Pima. Desde el 13 de septiembre hasta el 18 de noviembre, la periodista independiente, autora de dos libros y activista de derechos para personas con discapacidades facilitará talleres y sesiones individuales con escritores locales “de todos géneros y aptitudes.”

“Estuve sorprendida cuando me dijeron que sería la nueva escritora en residencia,” dijo Nelson en una entrevista en inglés. “Tengo sueños grandes pero creo que nunca – sabes, he vivido aquí en Tucson por mucho tiempo y a veces siento que a Tucson se le olvida que estoy aquí y que no piensa en mi de esa manera como una autora que contribuye a la comunidad. Así que me siento honrada.”

In English: Adiba Nelson named Pima Library’s first Black writer in residence

Nelson desea que su trabajo como escritora en residencia de la biblioteca se extienda a la comunidad entera.

“Como alguien que es una madre negra, una madre Afro-Latina, alguien que está criando a un hijo discapacitado, yo intento brindar esa perspectiva a la comunidad,” dijo Nelson. “Trado de brindar conocimiento sobre como las cosas que están pasando en este país y localmente afectan a las personas con discapacidades. Por ejemplo, las calles y el embellecimiento de la ciudad y las aceras y los hoyos en las calles y pienso en todas las personas con discapacidades que usan sus sillas de ruedas motorizadas en el carril de bicicletas porque no hay aceras. Siempre estoy tratando hacer que personas piensen sobre estas cosas y en todas mis obras, Me esfuerzo por que las personas puedan ver la humanidad en sí mismas y en los que las rodean.”

Las memorias de Nelson “Ain’t That A Mother” se están desarrollando actualmente para convertirlas en una serie de televisión y ella se desempeña como consultora creativa y productora ejecutiva del proyecto.

Es autora de “Meet ClaraBelle Blue” y de sus dos próximos libros, “Oshun & Me” y “Hazel’s Best Day!”, cuyo lanzamiento está previsto para el invierno de 2024 y el invierno de 2026, respectivamente. Su trabajo se centra en gran medida en la identidad BIPOC, la discapacidad y la interseccionalidad de ambas.

La programación de sus talleres es un reflejo de las pasiones de Nelson. El primer taller será el viernes 29 de septiembre desde las 11 a. m. hasta las 1 p. m. en la Biblioteca Woods Memorial.

Se titula “Oh, To Be a Kid Again” y será una oportunidad para que los escritores aprendan los conceptos básicos de como escribir un libro para niños.

“Show Me What Ya Got: Memoir as Burlesque” será el sábado, 28 de octubre desde las 11 a.m. hasta las 1 p.m. en el YWCA Tucson, 525 N. Bonita Ave., y se tratará sobre “la realidad de lo que toma escribir memorias.”

Por último, pero no menos importante, “Sofrito For the Masses: a BIPOC Workshop”, que será el sábado 18 de noviembre desde las 11 a. m. a las 1 p. m. en la Biblioteca Woods Memorial, tratará sobre la industria editorial y cómo entrar a ella como escritor BIPOC.

“La razón por la que escribí ‘Meet ClaraBelle Blue’ fue por mi hija. Realmente quería que se viera a sí misma en un libro,” dijo Nelson. “¿Cuántos libros sobre personajes negros discapacitados hay en los estantes? Podría contarlos todos con una mano y me quedarían cuatro dedos.”

“Oshun & Me” sigue la historia de una niña puertorriqueña y su madre y su exploración de su herencia y lo que significa ser afrolatinas. Se inspiró en la canción “Hold Up” de Beyoncé y en las imágenes de la diosa yoruba del amor y la sensualidad, Oshun. El otro lado de su inspiración la llevó a su tía, quien practicaba la santería y el catolicismo tradicional “equitativamente.”

“Por lo general, cuando la gente piensa en las mujeres puertorriqueñas, piensan en J.Lo. No piensan en personas que se parecen a mí,” dijo Nelson. “Actualmente, MacMillan va a publicar la versión en español del libro al mismo tiempo y está siendo traducido por una traductora puertorriqueña, asi que será en ese dialecto puertorriqueño.”

“Hazel’s Best Day!” will follow the story of a little girl named Hazel who is excited to attend a Disability Pride parade with her friends. 

Como escritora en residencia, Nelson organizará ocho sesiones individuales de 30 minutos cada semana en la Biblioteca Murphy-Wilmot. Se realizarán los miércoles y jueves. La inscripción está disponible en el sitio web de PCPL.

“Lo que más me emociona es ver lo que traerá la gente,” dijo Nelson. “No creo que la gente se dé cuenta de cómo se ven cuando hablan de algo que les apasiona. Se iluminan.”

La creatividad de Nelson se extiende más allá de la escritura. Mientras trabaja en la serie de televisión inspirada en sus memorias, dijo que es posible perseguir sueños sin sacrificar las otras facetas que la caracterizan, como su periodismo independiente, sus actuaciones burlescas y ser madre.

“Una de las mejores anécdotas que me contó mi terapeuta fue que si estuviera en medio del océano y me estuviera ahogando, ¿cuánta ayuda pediría?,” dijo Nelson. “Y dije que gritaría, patearía y lucharía por mi vida porque me ahogaría. Y mi terapeuta dijo: ‘Bueno, estás en el agua. ¿Por qué no puedes pedir ayuda?’ El padre de mi hija y yo somos excelentes en la crianza compartida y si necesito salir de la ciudad, podría pedirle ayuda a él o a mi mamá, cuando pueda.”